杂拟十首 其九

金 · 赵秉文

译文

西北有高城,来往交河道。

西北方有一座高城,来来往往走在交河的道路上。

古来征战地,白骨埋秋草。

自古以来就是征战之地,白骨埋没在秋草之中。

人寿非金石,生男不待老。

人的寿命不像金石那样坚固,生下的男儿等不到衰老便已殒命。

不敢上谯楼,唯恐愁绝倒。

不敢登上谯楼远望,只怕愁苦得会昏倒在地。

赏析

题解
此诗为赵秉文《杂拟十首》其九,以短章写边地征战的残酷与人生无常的感慨。语言精炼而情感深沉,是组诗中最短而最感人的一篇。

逐句解读
「西北有高城,来往交河道」西北有高高的城墙,来往行走在交河之路上。

「古来征战地,白骨埋秋草」古来就是征战之地,白骨埋在秋草之下。

「人寿非金石,生男不待老」人的寿命不如金石坚固,生了儿子也等不到老去。

「不敢上谯楼,唯恐愁绝倒」不敢登上谯楼远望,唯恐愁到绝倒。

艺术手法
全诗仅八句而意蕴丰厚。

"白骨埋秋草"以白骨与秋草的意象组合,写出战争的残酷与人命的卑微。

"人寿非金石"化用《古诗十九首》"人生非金石,岂能长寿考"之句,与古诗遥相呼应。

"不敢上谯楼"以动作写心理,不登楼是不忍看,不敢看则见出恐惧之深。

总体评价
此诗以极简的语言写出边塞征战的残酷,"不敢上谯楼"一句尤为传神,以怯于远望的动作揭示出内心的巨大恐惧与悲伤。全诗短小而力透纸背,堪与汉魏古诗媲美。

相关诗词