秋日郊行

金 · 赵秉文

译文

瘦马兀西风,节物遽如许。

瘦马在西风中兀自前行,节令物候竟已如此萧瑟。

雀噪晚禾场,蝶飞秋菜圃。

雀鸟在晚禾场上喧闹,蝴蝶在秋菜圃中飞舞。

桑枯窍呼风,槐老皮溜雨。

枯桑的树洞呼呼灌进风声,老槐的树皮上溜下滑溜的雨水。

闻声不见人,隔林挝社鼓。

只闻人声不见人影,隔着树林传来敲击社鼓之声。

赏析

题解
此诗写秋日郊行的所见所闻,以简洁的笔触描绘乡村秋景,充满生活气息。赵秉文以寻常景物入诗,却写得生动有趣。

逐句解读
「瘦马兀西风,节物遽如许」瘦马在西风中兀自前行,节令物候竟已如此萧瑟。

「雀噪晚禾场,蝶飞秋菜圃」雀鸟在晚禾场上喧闹,蝴蝶在秋菜圃中飞舞。

「桑枯窍呼风,槐老皮溜雨」枯桑的树洞呼呼地灌进风声,老槐的树皮溜下滑溜的雨水。

「闻声不见人,隔林挝社鼓」只闻人声不见人影,隔着树林传来敲击社鼓之声。

艺术手法
全诗以白描手法写景,"雀噪""蝶飞""窍呼风""皮溜雨",动词精准而富有生机。

"桑枯窍呼风"将枯桑树洞拟人化为呼风,"槐老皮溜雨"写老槐树皮上雨水滑落,观察细致入微。

"闻声不见人"以声写人,增加了乡村的幽深感。结句"隔林挝社鼓"以鼓声收束,余韵悠长。

总体评价
此诗以秋日郊行为线索,将乡村秋景写得萧瑟而不凄凉,寂寥而有生气。诗人善于捕捉细微的景物特征,以简洁的语言传达丰富的感官体验,是赵秉文田园诗的佳作。

相关诗词