九日月中对菊同禧伯郎中赋六首 其四

金 · 张本

译文

病䰖招得未浑全,瞑倚秋屏岂是禅。

病中的魂魄招回来还没有完全复原,闭目倚靠秋天的屏风岂能算是禅定。

一梦忽成霜蝶去,草深三径若为眠。

一场梦忽然化成霜蝶飞去,三径深处该如何安眠。

赏析

题解
此诗为金代诗人张本所作《九日月中对菊同禧伯郎中赋六首》其四。此诗描写了病中对菊的情景,以霜蝶的意象写病中的恍惚和秋菊的幽静。

逐句解读
「病䰟招得未浑全,瞑倚秋屏岂是禅。」——病中的魂魄招回来还没有完全复原,闭目倚靠着秋天的屏风岂能算是禅定。此联写病中的虚弱。

「一梦忽成霜蝶去,草深三径若为眠。」——一场梦忽然化成霜蝶飞去,三径草深处该如何安眠。末联以霜蝶的意象写病中的迷离恍惚。

艺术手法
全诗以病中的意识流动为线索。“病䰟招得未浑全”以招魂之典写病重的体验。“霜蝶”是全诗的核心意象,既指秋日的蝴蝶也指梦中的化身。“草深三径”化用陶渊明三径就荒之典,写隐居之地的荒寂。

总体评价
此诗以细腻的笔触描写了病中对菊的迷离体验。全诗意象幽美,以霜蝶的意象尤为出色,是金代咏菊诗中别具一格的佳作。

相关诗词