醉猫图 其一

金 · 元好问

译文

窟边痴坐费工夫,侧辊横眠却自如。

在洞边呆坐白费工夫,侧身打滚横着睡倒却很是自如。

料得仙师曾细看,牡丹花下日斜初。

料想仙师曾经仔细看过,在牡丹花下夕阳初斜之时。

赏析

题解
此诗为金代元好问所作《醉猫图》第一首,以画中醉猫为描写对象,以幽默诙谐的笔调写猫的慵懒之态,实则是以猫喻人,寄寓了对闲适生活的欣赏。

逐句解读
「窟边痴坐费工夫,侧辊横眠却自如」在洞边呆坐白费工夫,侧身打滚横着睡倒却很自如——写猫的痴态与慵懒。

「料得仙师曾细看,牡丹花下日斜初」料想仙师曾经仔细看过,在牡丹花下夕阳初斜之时——猫的闲适如仙人境界。

艺术手法
全诗以"痴"与"自如"的对比构建趣味。

"窟边痴坐费工夫"——猫在洞边守候猎物却一无所获,是"痴";

"侧辊横眠却自如"——放弃守候后翻滚横卧反倒自在,是"智"。这种从"痴"到"自如"的转变暗示了一种人生态度:与其苦苦追求不如随性自在。

"料得仙师曾细看"将猫的闲适上升到仙师观赏的高度,"牡丹花下日斜初"以牡丹与夕阳的美景为猫的慵懒铺设了诗意的背景,画面感极强。

总体评价
此诗为元好问幽默小诗的佳作,以猫喻人,趣味横生。

"侧辊横眠却自如"一句写尽了猫的慵懒可爱,而"牡丹花下日斜初"又为这份慵懒添加了诗意的光环——在牡丹花下、夕阳斜照中慵懒度日,这何尝不是一种人生理想?

相关诗词