野菊,座主閒閒公命作 其二

金 · 元好问

译文

晚景萧疏画不成,晚花作意出繁英。

晚秋景色萧条稀疏难以入画,晚开的花却有意绽放出繁密的花英。

鲜明独向霜露见,烂熳不随蒿艾生。

鲜明的色彩独自在霜露中展现,烂漫开放不与蒿艾杂草为伍。

南国骚人知有待,西风蝴蝶更多情。

南国的诗人们知道还有所期待,西风中的蝴蝶对菊花更加多情。

南山正在悠然处,安得芳樽与细倾。

南山正处在悠然远望的地方,怎样才能得到芳香的酒樽来细细品酌呢。

赏析

题解
此诗为金代文学家元好问所作《野菊,座主閒閒公命作》其二。此诗应座主赵秉文之命而作,以野菊为题。诗中描写了晚秋野菊在霜露中独自绽放的风姿,以菊喻人,寄托了高洁孤傲的品格追求。

逐句解读
「晚景萧疏画不成,晚花作意出繁英。」——晚秋的景色萧条稀疏难以入画,晚开的花却有意绽放出繁密的花英。此联以萧疏的秋景衬托菊花的不凡。

「鲜明独向霜露见,烂熳不随蒿艾生。」——鲜明的色彩独自在霜露中展现,烂漫地开放不与蒿艾杂草为伍。此联写菊花的高洁品质。

「南国骚人知有待,西风蝴蝶更多情。」——南国的诗人们知道还有所期待,西风中的蝴蝶对菊花更加多情。此联写菊花受到诗人蝴蝶的青睐。

「南山正在悠然处,安得芳樽与细倾。」——南山正处在悠然远望的地方,怎样才能得到芳香的酒樽来细细品酌呢。末联化用陶渊明采菊东篱的意境。

艺术手法
全诗以对比手法突出菊花的高洁。“鲜明独向霜露见”以霜露衬托菊花的鲜明,“不随蒿艾生”以蒿艾衬托菊花的孤傲。末联“南山正在悠然处”化用陶渊明“悠然见南山”之句,以酒樽品酌的愿望表达对隐逸生活的向往。

总体评价
此诗以野菊为主题,以高洁的品格和隐逸的情趣为核心,写出了菊花晚节之香。全诗格调清雅,用典自然,是元好问早期咏菊诗的佳作。

相关诗词