雪行图

金 · 元好问

译文

太乙仙舟云锦重

太乙仙舟上云锦层层叠叠

新郎走马杏园红

新科进士骑马穿行在红杏园中

骑驴亏煞吟诗客

骑驴的诗人可真是太亏了

到处相逢是雪中

到处相逢都是在风雪之中

赏析

题解
此诗为金代元好问所作《雪行图》,题画之作。诗以三组对比的人物形象——新郎、骑驴诗人与雪中行客——勾勒出人生的不同际遇,在画面的品评中寄寓了对人生境遇的深沉感慨。

逐句解读
「太乙仙舟云锦重,新郎走马杏园红」太乙仙舟上云锦重重,新郎骑马穿过杏园的红色——写科举登第的荣耀。

「骑驴亏煞吟诗客,到处相逢是雪中」骑驴可亏了吟诗的客人,到处相逢都在雪中——落魄诗人的寒酸。

艺术手法
全诗以强烈的对比构成核心张力。

"太乙仙舟""新郎走马杏园红"写科举高中的荣耀——仙舟华美、新郎春风、杏园红艳,色彩浓烈而气氛热烈;

"骑驴""吟诗客""雪中"写落魄诗人的寒酸——骑驴寒酸、吟诗无用、雪中凄冷,色调冷淡而气氛凄清。两种人生形成触目惊心的对照。

"到处相逢是雪中"以"雪中"的寒冷呼应"骑驴"的落魄,将诗人的境遇推向了极致——无论走到哪里都是冰天雪地,无处可避。

总体评价
此诗以画面品评为载体,实质上是一首社会批判诗。

"新郎走马杏园红"与"到处相逢是雪中"的对比,写出了功名得意者与落魄诗人的天壤之别。元好问以"雪中"的意象收束全诗,既是写实的雪景,也是隐喻的寒境,一语双关,余味无穷。

相关诗词