刘远笔

金 · 元好问

译文

老㕙力能举玉杵,文阵挽强犹百钧。

老兔之力能举起玉杵,在文阵中拉强弓仍有百钧之力。

惜哉变化太狡狯,向也褐衣金虎文。

可惜变化太过狡黠难测,先前还是粗布衣裳上绣着金虎纹。

宣城诸葛寂无闻,前后两刘新策勋。

宣城诸葛笔已寂然无闻,前后两位姓刘的却新立了功勋。

谢郎神锋恨太隽,虽然岂不超人群。

谢郎的笔锋锐利可惜太过锋芒毕露,虽然如此岂不也超越了常人。

三钱鸡毛吐古坟,尖奴定能张吾军。

三文钱的鸡毛笔吐露出古坟的苍劲之气,这尖笔定能为吾军壮威。

何时酌我百壶酒,为汝醉草垂天云。

何时为我斟上百壶美酒,为你醉中挥毫写出垂天之云般的书法。

赏析

题解
此诗为金代元好问所作,题为咏刘远所制之笔。诗以笔喻人,借物抒怀,将对制笔匠人的赞美与对文人的感慨融为一体,既有对工艺的赞赏,又有对文运的深沉思考。

逐句解读
「老㕙力能举玉杵,文阵挽强犹百钧」老兔之力能举起玉杵,在文阵中挽强弓犹有百钧之力——写笔力之强。

「惜哉变化太狡狯,向也褐衣金虎文」可惜变化太狡猾,从前是褐衣如今却有金虎纹——笔从朴素到华丽的转变。

「宣城诸葛寂无闻,前后两刘新策勋」宣城诸葛笔已默默无闻,前后两刘新立了功勋——新旧笔匠的更替。

「谢郎神锋恨太隽,虽然岂不超人群」谢郎的神锋遗憾太过俊逸,虽然如此岂不也超出常人——谢姓笔工的技艺。

「三钱鸡毛吐古坟,尖奴定能张吾军」三钱鸡毛笔吐出古坟之气,尖奴定能壮我军威——各种笔的特色。

「何时酌我百壶酒,为汝醉草垂天云」何时斟我百壶美酒,为你醉草书写如垂天之云——期待笔与酒的相遇。

艺术手法
全诗以拟人手法咏笔,将笔比作战将:文阵如军阵,笔如将军。

"文阵挽强犹百钧"以军事比喻写文笔之力,"褐衣金虎文"以服饰变化喻笔的外观,"尖奴定能张吾军"将笔直接拟为军中猛将。末联"何时酌我百壶酒,为汝醉草垂天云"以酒与笔的结合收束,化用张旭醉草的典故,将咏物推向了艺术创作的巅峰想象。

总体评价
此诗为元好问咏物诗中的奇作,将制笔工艺与文学创作巧妙关联。

"为汝醉草垂天云"的结语意境壮阔,将一支笔的功用到书法艺术的高度,想象飞动,气魄非凡。全诗用典密集而不堆砌,以笔为线索串联起多位笔工与书法家的故事,堪称一部浓缩的笔文化史。

相关诗词