室人生朝

金 · 元德明

译文

新酒清浑共,糟床洗盏尝。

新酿的酒清浊共在一处,从糟床上洗杯来品尝。

平时唯欲醉,此日重难忘。

平时只想一醉了之,今日却格外难忘。

容服惭王霸,山林得孟光。

穿着惭愧不如王霸之华丽,山林间却得了孟光那样的贤妻。

白头翁与媪,万事听诸郎。

白发老翁与老媪,万事都听凭儿子们安排。

赏析

题解
此诗为金代元德明所作,题为妻子生日时所作。诗中写夫妻相守的平淡生活,以质朴的语言表达对妻子的深情与感恩,是金代诗中少见的描写夫妻日常温情的作品。

逐句解读
「新酒清浑共,糟床洗盏尝」新酿的酒清浊共在一处,从糟床上洗杯来尝——农家酿新酒的日常场景。

「平时唯欲醉,此日重难忘」平时只想一醉了之,今日(妻子生辰)却格外难忘。

「容服惭王霸,山林得孟光」穿着惭愧不如王霸之华丽,山林间却得了孟光那样的贤妻——以孟光举案齐眉之典赞妻贤。

「白头翁与媪,万事听诸郎」白发老翁与老媪,万事都听凭儿子们安排——老年的淡泊知足。

艺术手法
此诗以家常场景入诗,"新酒清浑共,糟床洗盏尝"写农家酿酒的质朴日常,不事雕琢而生活气息扑面。

"容服惭王霸,山林得孟光"以对比手法写出:虽不如达官贵人之华服,却在山林中得了贤妻,物质之不足与精神之丰足形成反衬。

"白头翁与媪,万事听诸郎"以口语化的表达写出老年的恬淡,亲切自然。

总体评价
此诗为金代罕见的夫妻生活诗,不写风花雪月而写柴米油盐,不写少年热恋而写白头相守。

"山林得孟光"一句为全诗核心,以历史贤妻孟光比拟自己的妻子,既是对妻子的最高赞美,也是对平淡婚姻中最深沉的感恩。全诗质朴无华,情感真挚,是古代诗中难得的温馨之作。

相关诗词