閒閒公为上清宫道士写经并以所养鹅群付之诸公有诗某亦同作

金 · 杨云翼

译文

会稽笔法老无尘,今代閒閒是后身。

会稽王羲之的笔法老到而无尘俗之气,当代的閒閒公便是他的后身。

只有爱鹅缘已尽,举群还付向来人。

只是爱鹅的缘分已经尽了,将整个鹅群归还给了养鹅的道士。

赏析

题解
此诗为金代诗人杨云翼所作。閒閒公即赵秉文,金代文坛领袖。此诗以王羲之爱鹅的典故,写赵秉文为道士写经后将所养鹅群送还,表达了一种物归原主、缘分已尽的禅意。

逐句解读
「会稽笔法老无尘,今代閒閒是后身。」——会稽王羲之的笔法老到而无尘俗之气,当代的閒閒公就是王羲之的后身。此联以王羲之比拟赵秉文的书法。

「只有爱鹅缘已尽,举群还付向来人。」——只有爱鹅的缘分已经尽绝,于是将整群鹅都还给了原来的主人。末联以王羲之爱鹅的典故写缘分尽了便放下的洒脱。

艺术手法
全诗以王羲之的典故为核心。“会稽笔法”以王羲之的书法比拟赵秉文,“老无尘”写书法的纯净。“爱鹅缘已尽”化用王羲之以书法换鹅的故事,以缘尽放下的态度表达超脱。

总体评价
此诗以王羲之的典故巧妙地将书法、养鹅和道士写经联系在一起,表达了缘分尽时便放下的洒脱态度。全诗用典自然,格调清雅。

相关诗词