中秋

金 · 王中立

译文

素丸东溟来,飞上玻璃盆。

洁白的圆月从东海升起,飞上了如玻璃盆般的天空。

聊挥五轮手,拨去万里阴。

姑且挥动如佛五轮之手,拨开万里云阴。

印透山河影,照开天地心。

月光映透山河的倒影,照亮了天地间的心胸。

人世有昏晓,我未尝古今。

人世间有黄昏与拂晓之分,我却从未感受过古与今的差别。

赏析

题解
此诗为金代诗人王中立所作《中秋》。此诗以奇特的想象描写了中秋明月的景象,将月亮比作从东海飞上玻璃盆的素丸,以“五轮手”拨去万里阴云,表达了超越时空、与天地同心的精神境界。

逐句解读
「素丸东溟来,飞上玻璃盆。」——白色的丸球从东海飞来,飞上了如玻璃盆般的天空。此联以奇特的比喻写月亮的升起。

「聊挥五轮手,拨去万里阴。」——随挥五轮之手,拨去万里阴云。此联写拨云见月的动作。

「印透山河影,照开天地心。」——月光印透了山河的影子,照亮了天地的中心。此联写月光的澄澈普照。

「人世有昏晓,我未尝古今。」——人世间虽然有黄昏和拂晓之分,我却未曾经历过古今的变迁。末联以超然的态度表达超越时空的精神境界。

艺术手法
全诗想象奇特,以“素丸”“玻璃盆”“五轮手”等新颖的比喻写月亮和拨云的动作。“印透山河影,照开天地心”以“透”“开”两个动词写月光的穿透力和开启力,气势恢宏。末联“我未尝古今”以超越时空的口吻表达了哲人的超然境界。

总体评价
此诗以奇特的想象和超然的境界描写了中秋明月,格调高远,意境不凡。全诗不拘泥于传统咏月诗的套路,而是以哲人的眼光审视月亮与时间的关系,是金代咏月诗中别具一格的佳作。

相关诗词