杂诗四首 其三

金 · 王中立

译文

云叶邻邻皱碧空,笙箫递响入天风。

云朵如叶片般层层皱起在碧蓝的天空中,笙箫之声交替响彻天风之中。

忽惊风浪耳边急,不觉形神来世中。

忽然被耳边急促的风浪声惊醒,不知不觉间形体和精神已经来到了人世间。

赏析

题解
此诗为金代诗人王中立所作《杂诗四首》其三。此诗以奇幻的想象描写了一种超自然的体验,从天风笙箫到风浪惊心,表达了精神从天界跌落人世的震撼感受。

逐句解读
「云叶邻邻皱碧空,笙箫递响入天风。」——云朵如叶片般层层皱起在碧蓝的天空中,笙箫之声交替响彻天风之中。此联以云和音乐营造天界的景象。

「忽惊风浪耳边急,不觉形神来世中。」——忽然被耳边急促的风浪声惊醒,不知不觉间形体和精神已经来到了人世间。此联写从天界跌落人世的瞬间。

艺术手法
全诗以奇幻的想象见长。“云叶邻邻皱碧空”以“皱”字写云层如水波般皱起,比喻新颖。“笙箫递响入天风”以天上的音乐营造仙界的氛围。末联“忽惊”“不觉”写出从天界跌落人世的突然性和无意识性,富有戏剧性。

总体评价
此诗以奇幻的想象和戏剧性的转折描写了从天界到人世的精神体验。全诗意象新颖,笔法灵动,是金代诗歌中富有想象力的佳作。

相关诗词