忆之纯 其一

金 · 王若虚

译文

幼岁无真契,中年得伟人。

年幼时没有真正的知己,中年才遇到这位杰出的人物。

倾怀当一面,投分许终身。

倾心交谈如面对唯一的知己,情投意合约定了终身的友谊。

灯火谈玄夜,莺花逐胜春。

在灯火下谈论玄妙道理直到深夜,在莺歌花放时节追逐美好的春光。

何时重一笑,胸次欲生尘。

何时才能再次相视一笑,胸中的思念已经积满了尘埃。

赏析

题解
此诗为金代文学家王若虚所作《忆之纯》其一。此诗回忆了与友人从少年到中年建立深厚友谊的过程,以灯火谈玄和莺花逐春的意象写友情的美好时光,末以渴望重逢的心情作结。

逐句解读
「幼岁无真契,中年得伟人。」——年幼时没有真正的知己,中年才遇到这位杰出的人物。此联写友谊的建立。

「倾怀当一面,投分许终身。」——倾心交谈如面对唯一的知己,情投意合约定了终身的友谊。此联写友情的深厚。

「灯火谈玄夜,莺花逐胜春。」——在灯火下谈论玄妙的道理直到深夜,在莺歌花放的时节追逐美好的春光。此联回忆共度的美好时光。

「何时重一笑,胸次欲生尘。」——何时才能再次相视一笑,胸中的思念已经积满了尘埃。末联以渴望重逢的心情收束。

艺术手法
全诗以时间为线索,从少年到中年再到将来,层次分明。“倾怀当一面,投分许终身”以对仗写友情的专一和永恒。“灯火谈玄夜,莺花逐胜春”以夜和春两个场景写友情的丰富。“胸次欲生尘”以胸中积尘的比喻写思念的深厚,新颖而生动。

总体评价
此诗以真挚的情感和精工的对仗描写了深厚的友情。全诗从相识到相知到相忆,情感层层递进,是金代友情诗的佳作。

相关诗词