忆之纯 其三

金 · 王若虚

译文

俊气轻天下,高情到古人。

才俊之气轻视天下之事,高远情怀追慕古时贤人。

衔杯曼卿放,下笔老坡神。

举杯饮酒如同石曼卿般豪放,下笔写诗如同苏东坡般出神入化。

时论谁优劣,人材自屈伸。

时人的议论谁能分出优劣,人才自有屈伸进退的命运。

穷愁须理遣,不必泪沾巾。

穷困愁苦需要理性排遣,不必让泪水沾湿了衣巾。

赏析

题解
此诗为金代文学家王若虚所作《忆之纯》其三。之纯是诗人的友人。此诗赞美了友人的才华和品格,以石曼卿和苏轼为比拟,鼓励友人在困顿中保持旷达的心态。

逐句解读
「俊气轻天下,高情到古人。」——才华俊朗轻视天下之名,高雅的情操直达古人的境界。此联赞颂友人的气度和境界。

「衔杯曼卿放,下笔老坡神。」——举杯畅饮有石曼卿的豪放,下笔作文有老苏坡的神韵。此联以石延年和苏轼比拟友人的才华。

「时论谁优劣,人材自屈伸。」——时人的议论谁能分辨优劣,人材自有屈伸的变化。此联以旷达的态度看待人才的遇与不遇。

「穷愁须理遣,不必泪沾巾。」——穷困愁苦应当理性地排遣,不必让泪水沾湿了衣巾。末联以劝慰之语鼓励友人。

艺术手法
全诗以赞美和劝慰为主题。“衔杯曼卿放,下笔老坡神”以两个典故高度概括了友人的才华,对仗精工。“人材自屈伸”以哲理化的语言看待人生的起伏。末联以直接的劝慰作结,情真意切。

总体评价
此诗以真挚的情感赞美了友人的才华并给予精神上的鼓励。全诗格调旷达,用典贴切,既有文学批评的眼光,又有朋友间的真挚关怀,是金代赠友诗的佳作。

相关诗词