题渊明归去来图 其五

金 · 王若虚

译文

名利醉心浓似酒,贪夫衮衮死红尘。

名利醉心浓烈如酒,贪夫纷纷死于红尘之中。

折腰不乐翻回去,此老犹为千载人。

不愿折腰便不乐而回,这位老人终究是千载之人。

赏析

题解
此诗为题渊明归去来图的第五首,总结对渊明的评价,以"千载人"的崇高定位肯定其人格价值。王若虚虽对渊明多有质疑,但最终仍给予高度肯定。

逐句解读
「名利醉心浓似酒,贪夫衮衮死红尘」名利醉心浓烈如酒,贪夫纷纷死于红尘之中。

「折腰不乐翻回去,此老犹为千载人」不愿折腰便不乐而回,这位老人终究是千载之人。

艺术手法
"名利醉心浓似酒"以酒喻名利之醉人,"贪夫衮衮死红尘"以"衮衮"写追名逐利者之众,以"死红尘"写其终局之惨。

"折腰不乐翻回去"以"折腰"点明渊明辞官的核心——不为五斗米折腰。

"千载人"以极简的三个字给予渊明最高的评价,虽经前面四首的质疑,终归于此肯定。

总体评价
此诗是组诗的总结之作,在经历了前四首的质疑与辨析之后,最终以"千载人"的崇高评价肯定了陶渊明的人格价值。全诗以红尘名利为反衬,以"折腰不乐"为关键,写出了渊明超拔于世俗之上的精神高度。

相关诗词