西江月

金 · 密璹

译文

高村街上老树秋,旗亭语笑早晚休。

高村街上老树萧萧已经到了秋天,酒楼中的谈笑声早晚总会停歇下来。

喧呼相护打冰行,嗟哉行亦良悠悠。

大声呼喊着互相照应在冰面上艰难前行,唉,这样的旅途实在是太漫长无期了。

赏析

题解
此诗为金代诗人刘迎旅途受阻于高村时所作。诗中描写了因逆风受阻而滞留旅途的情景,以沉郁的笔调抒发了旅途中的愁苦和思乡之情。

逐句解读
「高村街上老树秋」——高村街上老树萧萧已是秋天。

「旗亭语笑早晚休」——旗亭(酒楼)中的谈笑声早晚总会停歇。

「喧呼相护打冰行」——大声呼喊着互相照应着在冰面上前行。

「嗟哉行亦良悠悠」——唉,这样的旅途也实在是太漫长了。

艺术手法
1. 以景衬情:老树秋风衬托旅途的萧瑟与愁苦。
2. 白描手法:直接描写旅途中的艰辛场景,不加修饰。
3. 感叹收束:「嗟哉」一声长叹,将旅途的辛苦与无奈浓缩其中。
4. 动静结合:旗亭语笑的喧嚣与旅途的艰难形成对照。

总体评价
此诗以简洁的语言描写了旅途受阻的艰辛,格调质朴而沉郁。老树秋景、旗亭语笑、冰上行走的画面相互映衬,将旅途的孤寂与辛苦生动地展现出来。末句以叹息收束,情感真挚。

相关诗词