青玉案

金 · 密璹

译文

淮安城壁空巍巍,淮安城下秋草齐。

淮安的城墙虽然已经空旷却依然巍峨,淮安城下的秋草长得整整齐齐。

昔人城此几何时,城边落日行人稀。

从前的人建造这座城池已经过了多少岁月,城墙边落日余晖之下行人稀少。

赏析

题解
此诗为金代诗人刘迎行经淮安时所作。诗中描写了淮安地区的历史风貌和自然景色,抒发了对历史兴亡的感慨。

逐句解读
「淮安城壁空巍巍」——淮安的城墙虽然空旷却依然巍峨。

「淮安城下秋草齐」——淮安城下秋草长得整整齐齐。

「昔人城此几何时」——从前的人建造这座城是什么时候的事了。

「城边落日行人稀」——城墙边落日余晖下行人稀少。

艺术手法
1. 叠句起兴:「淮安城壁」「淮安城下」的叠用增强了音韵节奏。
2. 时空对比:城墙的巍峨与行人的稀少对比,暗示了古今兴亡之变。
3. 设问手法:「昔人城此几何时」以设问引发对历史的追思。
4. 以景衬情:落日秋草的萧瑟景象衬托出历史沧桑之感。

总体评价
此诗以淮安城墙为描写对象,通过对城墙的巍峨与行人的稀少的对比描写,抒发了对历史兴亡的感慨。全诗格调沉郁,语言质朴,「昔人城此几何时」一问既是对历史的追问,也是对人生无常的感叹。

相关诗词