春草碧

金 · 密璹

译文

几番风雨西城陌。不见海棠红、梨花白。

西城的小路上已经经历了好几番风雨洗礼。已经看不见海棠花的红艳和梨花的洁白了。

底事胜赏匆匆,政自天付酒肠窄。

为什么美好的赏花时光总是匆匆而过,只怪天生赋予了我窄小的酒量不能尽兴。

更笑老东君、人间客。

更让人笑那春神东君,也不过是在人间暂住的过客罢了。

赖有玉管新翻,罗襟醉墨。

幸好还有新谱的玉管乐曲可以聆听,衣襟上还留着醉中挥毫泼洒的墨迹。

望中倚阑人、如曾识。

远望那个倚靠栏杆的人影,好像曾经在什么地方认识一样。

旧梦回首何堪,故苑春光又陈迹。

回首往事旧梦已经不堪回首了,故园的春光又一次成了陈年旧迹。

落尽后庭花、春草碧。

后庭的花朵已经全部凋落了,只剩下一片碧绿的春草。

赏析

题解
此词为金代宗室词人密璹所作,以春草碧为题,实则是伤春怀旧之作。词中描写了暮春时节花事已了、春光不再的惆怅,表达了对逝去春光的追忆和无奈。

逐句解读
「几番风雨西城陌」——西城的小路上已经经历了好几番风雨。

「不见海棠红、梨花白」——已经看不见海棠的红艳和梨花的洁白了。

「底事胜赏匆匆,政自天付酒肠窄」——为什么美好的赏花时光总是匆匆而过,只因天生赋予了我窄小的酒量。

「更笑老东君、人间客」——更让人笑那春神东君,也只是人间的过客罢了。

「赖有玉管新翻,罗襟醉墨」——幸好有新谱的管乐曲调,衣襟上还沾着醉中挥毫的墨迹。

「望中倚阑人、如曾识」——远望那个倚靠栏杆的人,好像曾经在什么地方见过。

「旧梦回首何堪,故苑春光又陈迹」——回首往事旧梦已经不堪回首,故园的春光又成了陈年旧迹。

「落尽后庭花、春草碧」——后庭的花都凋落殆尽了,只剩下一片碧绿的春草。

艺术手法
1. 以花喻时:海棠、梨花的凋谢象征春光的逝去。
2. 自嘲口吻:「政自天付酒肠窄」以自嘲酒量小来暗示赏花时光的短暂。
3. 用典贴切:「后庭花」暗用陈后主《玉树后庭花》之典,增添亡国之思。
4. 以景结情:「春草碧」以碧绿的春草暗示花落之后的无尽愁绪。

总体评价
此词以伤春为主题,通过暮春花落的景象抒发了对逝去美好时光的追念和无奈。全词格调婉约,从花落写到酒尽、从旧梦写到陈迹,情感层层递进。末句「落尽后庭花、春草碧」既是写景也是抒情,花落草长的自然规律暗含了对人生无常的感慨。

相关诗词