秋日书事

金 · 马定国

译文

井边薏苡吐秋珠,舍下瓜区杂芋区。

井边的薏苡结出了如珠般的果实,屋舍下面瓜田和芋田交错在一起。

世道未夷聊小隐,不须辛苦著潜夫。

世道尚未太平暂且聊作小隐,不必辛苦去写《潜夫论》那样的政论文章。

赏析

题解
此诗为金代诗人马定国所作《秋日书事》。此诗以秋日田园景象为背景,描写了薏苡、瓜、芋等农作物的丰收,并借世道未平表达了隐居自适的生活态度。

逐句解读
「井边薏苡吐秋珠,舍下瓜区杂芋区。」——井边的薏苡结出了如珠的果实,屋舍下面瓜田和芋田交错在一起。此联写农家秋日的丰收景象。

「世道未夷聊小隐,不须辛苦著潜夫。」——世道尚未太平暂且聊作小隐,不必辛苦地去写《潜夫论》那样的政论文章。末联以东汉王符作《潜夫论》的典故,表达了隐居不仕的豁达态度。

艺术手法
全诗以田园景象起兴,以议论收束。“薏苡吐秋珠”以珠比喻薏苡果实,形象生动。“瓜区杂芋区”以田间作物的交错写农家生活的丰富。末联以“潜夫”典故将田园生活与政治抱负联系起来,含蓄而有深意。

总体评价
此诗以朴实的语言描写了秋日田园的丰收景象,并借隐居表达了对乱世的超然态度。全诗写景与议论结合,格调旷达,是金代田园诗的佳作。

相关诗词