客怀

金 · 马定国

译文

结发游荆楚,劳心惜寸阴。

从年轻时就开始游历荆楚之地,劳心费神地珍惜每一寸光阴。

草长春径窄,花落晓烟深。

春草茂盛生长使得小路变得狭窄,落花飘散在清晨深深的烟雾之中。

谷旱惟祈雨,年饥不问金。

山谷遭遇旱灾百姓只能祈求上天降雨,饥荒之年人们不再过问金钱财物。

三齐虽淡薄,留此亦何心。

三齐之地虽然生活淡薄简朴,但继续留在这里又有什么心思呢。

赏析

题解
此诗为金代诗人马定国客居他乡时所作的思乡诗。诗中描写了客居荆楚时的所见所感,从自然景物到民生疾苦,展现了诗人忧国忧民的情怀。

逐句解读
「结发游荆楚,劳心惜寸阴」——从年轻时就开始游历荆楚之地,劳心费神珍惜每一寸光阴。

「结发」指年轻时。

「草长春径窄,花落晓烟深」——春草茂盛使得小路变得狭窄,落花飘零在清晨深深的烟雾之中。描写春景的繁茂与凋零。

「谷旱惟祈雨,年饥不问金」——山谷遭遇旱灾只能祈求下雨,饥荒之年不再过问金钱财物。描写民间的苦难与淳朴。

「三齐虽淡薄,留此亦何心」——三齐之地虽然生活淡薄简朴,但留在这里又有什么意思呢。表达思乡归去之意。

艺术手法
1. 起承转合分明:从游历写起,转入景物描写,再写民间疾苦,最后以思乡收束。
2. 对仗工整:「草长春径窄,花落晓烟深」「谷旱惟祈雨,年饥不问金」对仗自然。
3. 虚实结合:景物描写是实,民生关怀是虚,二者结合增添了诗的厚度。
4. 淡而有味:全诗语言平淡朴素,但内含深沉的感慨和关怀。

总体评价
此诗以平实的语言抒发了客居他乡的复杂情怀。诗中既有对自然景物的细腻观察,又有对民间疾苦的深切关怀,末联以淡薄的口吻表达思乡之意,含蓄而有韵味。全诗格调质朴,情感真挚,体现了诗人忧国忧民的传统士大夫情怀。

相关诗词