村居五首 其一

金 · 马定国

译文

溪头梅是去年花,閒日初长径竹斜。

溪头的梅花还是去年的那一树,悠闲的日子刚开始变长,小径旁的竹子斜斜生长。

向晚孤烟三十里,不知樵唱落谁家。

傍晚时分远远望去三十里外升起一缕孤烟,不知道樵夫的歌声会落在哪户人家。

赏析

题解
此诗为金代诗人马定国所作《村居五首》其一。此诗描写了乡村暮色中的宁静景象,以溪头梅花、竹径斜阳、远处炊烟等意象营造了一幅恬淡的村居图。末句“不知樵唱落谁家”以声音的飘渺收束,余韵悠长。

逐句解读
「溪头梅是去年花,閒日初长径竹斜。」——溪头的梅花还是去年的那一树,悠闲的日子刚开始变长,小径旁的竹子斜斜地生长。此联写早春时节村居的闲适。

「向晚孤烟三十里,不知樵唱落谁家。」——傍晚时分远远望去三十里外升起一缕孤烟,不知道樵夫的歌声会落在哪户人家。此联以远处的炊烟和樵歌写乡村暮色的宁静。

艺术手法
全诗以淡雅的笔触描写村居生活。“梅是去年花”以梅花不变暗示时光的流逝和生活的安定。“向晚孤烟三十里”以孤烟的遥远营造空旷辽阔的空间感。“不知樵唱落谁家”以疑问句式留下余韵,声在远处而不见其人,含蓄而优美。

总体评价
此诗是金代村居诗的佳作,以简洁的语言和淡雅的意境描绘了乡村暮色的宁静之美。全诗不事雕琢而自然天成,以听觉(樵唱)和视觉(孤烟)交织,营造出宁静而富有诗意的村居意境。

相关诗词