相思引

金 · 刘仲尹

译文

蚕欲眠时日已曛。柔桑叶大绿团云。

蚕将要入眠的时候太阳已经西斜了。柔软的桑叶长得很大,碧绿如一团团的云朵。

罗敷犹小,陌上看行人。

采桑的少女还年幼天真,站在田间小路上看着来往的行人。

翠实低条梅弄色,轻花吹垄麦初匀。

翠绿的果实压低了枝条,梅子展现出美丽的颜色,轻柔的风吹过田垄,麦子刚刚长得均匀。

鸣鸠声里,过尽太平村。

在斑鸠的鸣叫声中,走过了一个又一个太平宁静的村庄。

赏析

题解
此词为金代词人刘仲尹所作的田园风情词。词中描绘了一幅初夏乡村的田园图景,以柔美的笔触展现了采桑女子的天真烂漫和乡村生活的宁静祥和。

逐句解读
「蚕欲眠时日已曛」——蚕将要入眠的时候太阳已经西斜。描写傍晚时分蚕事的景象。

「柔桑叶大绿团云」——柔软的桑叶很大,碧绿如一团团的云。描写桑叶茂密。

「罗敷犹小,陌上看行人」——采桑女还年幼,在田间小路上看着来往的行人。用罗敷采桑之典而加以变化。

「翠实低条梅弄色」——翠绿的果实压低了枝条,梅子展现出美丽的颜色。

「轻花吹垄麦初匀」——轻柔的微风吹过田垄,麦子刚长匀。

「鸣鸠声里,过尽太平村」——在斑鸠的鸣叫声中,走过了一个太平宁静的村庄。

艺术手法
1. 田园风光:蚕眠、桑叶、梅子、麦田、鸣鸠等意象构成了一幅完整的初夏田园图。
2. 以人入景:采桑少女的纯真形象融入田园风光之中,增添了生动之趣。
3. 声景结合:鸣鸠的叫声为田园画面增添了声音的层次。
4. 色调柔美:碧绿的桑叶、翠绿的梅实、轻柔的麦花,色调柔和恬淡。

总体评价
此词以清新柔美的笔调描绘了初夏乡村的田园风光。全词从蚕事写起,以采桑少女的活动为线索,串联起桑叶、梅实、麦田、鸣鸠等田园意象,构成了一幅宁静祥和的乡村图景。末句「过尽太平村」尤为悠远,暗示了词人在田园中获得了内心的平静。

相关诗词