浣溪纱 其一

金 · 刘仲尹

译文

贴体宫罗试裌衣。

贴身的宫罗试穿夹衣。

冰蓝娇浅染东池。

冰蓝色娇嫩浅浅地染上东池水面。

春风一把瘦腰支。

春风中一把纤细的腰肢。

戏镂宝钿呈翡翠,

嬉戏间雕镂宝钿呈现翡翠之色,

笑拈金剪下酴醾。

笑着拿起金剪剪下酴醾花。

最宜京兆画新眉。

最适宜京兆尹来画新眉。

赏析

题解
此词为金代词人刘仲尹所作的闺情词。词中描写了一位女子春日试衣、梳妆打扮的情景,以细腻的笔触展现了闺中女子的美丽与优雅。

逐句解读
「贴体宫罗试裌衣」——贴身的宫罗绸缎试穿着夹衣。描写女子试换春装。

「冰蓝娇浅染东池」——冰蓝色的娇嫩浅色染着东边的水池。以冰蓝色调描写春水的颜色。

「春风一把瘦腰支」——春风仿佛一把捧住了纤细的腰肢。以拟人手法描写女子腰身的纤细。

「戏镂宝钿呈翡翠」——嬉戏般地雕刻着宝钿首饰呈现翡翠般的绿色。

「笑拈金剪下酴醾」——笑着拿起金色的剪刀剪下酴醾花。

「最宜京兆画新眉」——最适合让京兆尹张敞来画新的眉毛。用张敞为妻画眉的典故。

艺术手法
1. 细节描写:试衣、镂钿、拈剪、画眉等动作细节生动传神。
2. 用典贴切:「京兆画眉」用汉代张敞为妻画眉之典,增添闺房情趣。
3. 色彩丰富:冰蓝、翡翠、金色等色彩交织,画面鲜明。
4. 拟人手法:「春风一把瘦腰支」将春风拟人化,增添柔美之趣。

总体评价
此词以细腻的笔触描写了闺中女子春日梳妆的情景,全词色彩明丽,格调清新。从试衣到剪花再到画眉,每个细节都生动传神。末句以张敞画眉之典作结,既暗示了闺房之乐,又增添了一层文化内涵。

相关诗词