再次前韵

金 · 刘迎

译文

神农尝草木,济世以仁爱。

神农尝百草,以仁爱济世。

根源列郡出,品目成书载。

根源出自各郡,品目载于书册之中。

中云莱菔根,试验颇为大。

其中说萝卜之根,试验效果颇为巨大。

昌谷呕时须,文园渴尝待。

昌谷呕吐时需要它,文园消渴时常待它。

食异地黄并,效与芜菁逮。

食用可与地黄并列,功效与芜菁相当。

岂惟齿众药,政自冠诸菜。

岂止在众药中排列,实则在诸菜中夺冠。

五州风土宜,罫布畦垄对。

五州风土适宜,网格般排列畦垄相对。

垦锄尽众力,封培穷百态。

垦锄用尽众人之力,封培穷尽百种姿态。

翠角春雨中,黄花晚烟外。

翠色角叶在春雨中,黄色花朵在晚烟外。

日送盘箸资,岁给瓶罂赖。

日常供给盘箸之资,岁终依赖瓶罂之储。

片玉出头颅,层冰起肤背。

白玉般的萝卜露出头颅,层冰般晶莹的皮背。

脆美掩莼葵,甘辛敌姜芥。

脆美胜过莼菜葵菜,甘辛不亚于姜芥。

物生贵有用,对此一何快。

物生贵在有用,对此一何快意。

储贮得沈涵,弃遗免狼狈。

储藏得当得以享用,免遭遗弃的狼狈。

但足齐人餐,何惭楚臣佩。

足以供给齐人之餐,何惭于楚臣之佩兰。

赏析

题解
此诗再次前韵赋芦菔(萝卜),以更详尽的笔触写萝卜的种植、品貌与实用价值。刘迎以咏物诗的精工笔法,将寻常蔬菜写得品格不凡。

逐句解读
「神农尝草木,济世以仁爱」神农尝百草,以仁爱济世。

「根源列郡出,品目成书载」根源出自各郡,品目载于书册。

「中云莱菔根,试验颇为大」其中说莱菔之根,试验效果颇为巨大。

「昌谷呕时须,文园渴尝待」昌谷(李贺)呕吐时需要它,文园(司马相如)消渴时常待它。

「食异地黄并,效与芜菁逮」食用可与地黄并列,功效与芜菁相当。

「岂惟齿众药,政自冠诸菜」岂止在众药中排列,实则在诸菜中夺冠。

「五州风土宜,罫布畦垄对」五州风土适宜,网格般排列畦垄相对。

「垦锄尽众力,封培穷百态」垦锄用尽众人之力,封培穷尽百种姿态。

「翠角春雨中,黄花晚烟外」翠色角叶在春雨中,黄色花朵在晚烟外。

「日送盘箸资,岁给瓶罂赖」日常供给盘箸之资,岁终依赖瓶罂之储。

「片玉出头颅,层冰起肤背」白玉般的萝卜露出头颅,层冰般晶莹的皮背。

「脆美掩莼葵,甘辛敌姜芥」脆美胜过莼菜葵菜,甘辛不亚于姜芥。

「物生贵有用,对此一何快」物生贵在有用,对此一何快意。

「储贮得沈涵,弃遗免狼狈」储藏得当得以享用,免遭遗弃的狼狈。

「但足齐人餐,何惭楚臣佩」足以供给齐人之餐,何惭于楚臣之佩。

艺术手法
全诗以咏物为体,从萝卜的药用价值到食用价值,从种植到收获,从品貌到口感,面面俱到。

"片玉出头颅"以玉喻萝卜之洁白,"层冰起肤背"以冰喻其晶莹,比喻精工。

"脆美掩莼葵,甘辛敌姜芥"以对比手法写萝卜之美。

"何惭楚臣佩"用屈原佩兰之典,将萝卜与高洁之兰并举,以俗物写雅趣。

总体评价
此诗以详尽的笔触写萝卜,从药用到食用,从种植到品味,将寻常蔬菜的方方面面写得精工细致。全诗以小见大,以俗写雅,在咏物诗中别具一格。

相关诗词