题十眉图

金 · 刘迎

译文

宝箱拂尘金(缺字)钺,周昉丹青见真笔。

拂去宝箱上的尘埃露出金(缺字)钺,周昉的画作显露出真迹笔法。

春风曾忆赋妖娆,人共画图成十一。

曾在春风中吟咏她们的妖娆姿态,人与画图合起来正好十一。

烛奴香底花光凝,铮铮铁响闻三更。

烛台下的花香中光影凝定,三更时分传来铮铮的铁器声。

车声雷动不通语,眼态波横空送情。

车声如雷动无法交谈,只能以秋波横流的眼神空传情意。

蛮云盘鹤辽天阔,犀玉依依对书札。

蛮地云鹤盘旋在辽阔的天际,手持犀玉依依不舍地对着书信。

人生何处不相逢,还醉武陵溪上月。

人生在世何处不能相逢,不如再去醉卧武陵溪上的月色中。

赏析

题解
此诗题十眉图,以画中美人引发对人生聚散的感慨。刘迎以细腻的笔触描写画中之美,又以旷达的态度面对离别。

逐句解读
「宝箱拂尘金?钺,周昉丹青见真笔」宝箱拂去尘埃露出金钺,周昉的丹青真笔可见。

「春风曾忆赋妖娆,人共画图成十一」春风中曾忆赋妖娆之词,人与画图合为十一。

「烛奴香底花光凝,铮铮铁响闻三更」烛奴香底花光凝聚,铮铮铁响闻于三更。

「车声雷动不通语,眼态波横空送情」车声如雷动不能通语,眼态如波横空送情。

「蛮云盘鹤辽天阔,犀玉依依对书札」蛮云盘鹤辽阔天际,犀玉依依对着书札。

「人生何处不相逢,还醉武陵溪上月」人生何处不相逢,还醉在武陵溪上的月光中。

艺术手法
"人共画图成十一"以人与画的关系写美之虚实,画中人十眉加上观者成一。

"车声雷动不通语"以车声之噪写离别之匆忙,"眼态波横空送情"以眼神写尽无言之情。

"人生何处不相逢"以旷达之语化解离愁,"武陵溪上月"用桃花源之典,将离别置于仙境般的氛围中收束。

总体评价
此诗以十眉图为引,从画中之美写到人生之聚散,格调由细腻而转为旷达。

"人生何处不相逢"一句豁达开朗,将离别的愁绪消融于武陵溪上的月色之中。

相关诗词