锦堂春 西湖

金 · 刘迎

译文

水漫汀洲新绿

春水漫过沙洲,染上嫩绿新色

云开崦嶂微青

云雾散开,远山微微显露青色

残红不见成阴后

落花已尽,绿叶成阴之后再也看不到残红

鶗鴂寂无声

杜鹃鸟也悄无声息

笑傲坡公一梦

苏东坡笑傲西湖不过一场梦

风流杜牧三生

杜牧的风流韵事也只如三生幻梦

西湖依旧人中意

西湖依然令人心向往之

来去竟难凭

但来去聚散终究难以预料

赏析

题解
此词为金代词人刘迎游览西湖时所作。词中描写了西湖暮春的景色,由自然景观联想到苏轼、杜牧等风流人物,表达了对西湖永恒之美和人事无常的感慨。

逐句解读
「水漫汀洲新绿」——春水漫过汀洲,呈现出一片新绿。

「云开崦嶂微青」——云雾散开露出山峰,呈现出微微的青色。

「残红不见成阴后」——残花已经不见踪影,绿树已经成荫之后。

「鶗鴂寂无声」——鶗鴂鸟(杜鹃)也寂静无声了。

「笑傲坡公一梦」——笑傲中的苏东坡也只是一场梦。

「风流杜牧三生」——风流的杜牧也不过是三生因缘。

「西湖依旧人中意」——西湖依旧是人心中所喜爱的。

「来去竟难凭」——但来来去去终究难以凭据把握。

艺术手法
1. 以景起兴:前四句描写暮春西湖的自然景观,后四句转入人文感慨。
2. 用典贴切:苏东坡曾为官杭州,杜牧也曾游历江南,两人都留下了关于西湖的著名诗篇。
3. 虚实对比:西湖景色的永恒(依旧)与人事的无常(一梦、三生)对比。
4. 以理入词:末句「来去竟难凭」蕴含了对人生无常的哲理思考。

总体评价
此词以西湖暮春为背景,将自然之美与人文之思融为一体。词人从西湖的新绿微青写起,经过残红成阴的季节变化,联想到苏轼、杜牧等前辈文人的风流往事,最后以西湖依旧而人事难凭的感慨收束。全词格调清雅,意蕴深远。

相关诗词