溪行

金 · 李庭

译文

枯木扶疏夹道傍,野梅倒影浸寒塘。

枯瘦的树木枝叶稀疏地夹生在路旁,野梅的倒影浸映在寒冷的池塘中。

朝阳不到溪湾处,留得横桥一板霜。

朝阳照不到的溪湾处,横桥上还留着一板白霜。

赏析

题解
此诗为金代诗人李庭所作《溪行》。此诗描写了冬日溪行的清寒景色,以枯木、野梅、寒塘、横桥霜等意象营造了一幅清冷幽静的溪行图。

逐句解读
「枯木扶疏夹道傍,野梅倒影浸寒塘。」——枯萎的树木枝条扶疏夹在道路两旁,野梅的倒影浸入寒冷的塘水中。此联写冬日溪行途中的景色。

「朝阳不到溪湾处,留得横桥一板霜。」——朝阳照不到的溪湾拐角处,横桥上还留着一板白霜。末联以朝阳不到处的残霜写冬日的清寒。

艺术手法
全诗以白描手法写冬日溪行。“野梅倒影浸寒塘”以倒影入水的意象写梅花的清雅。“朝阳不到溪湾处”以光影的对比写溪湾的幽暗,“留得横桥一板霜”以残霜写冬日的余寒,观察细腻而准确。

总体评价
此诗以简洁的语言和细腻的观察描写了冬日溪行的清寒景色。全诗意象清雅,画面感强,是金代山水行旅短诗的佳作。

相关诗词