济源庙海子内有二鼋人以将军目之投饼饵则至

金 · 郦权

译文

我欲燃犀起蛰雷

我想要点燃犀角照亮深渊唤醒蛰伏的雷霆

漫誇海蘸纸钱灰

何必空夸在海中蘸取纸钱的灰烬

将军不是池中物

将军本不是池中的凡物

也为区区饼饵来

却也为了区区饼食饵料而来

赏析

题解
此诗为金代诗人郦权所作《济源庙海子内有二鼋人以将军目之投饼饵则至》。此诗以济源庙水池中的两只大鼋为题材,以幽默的笔调讽刺了所谓将军也不过是为饼饵而来的凡物。

逐句解读
「我欲燃犀起蛰雷,漫誇海蘸纸钱灰。」——我想要点燃犀角照出深水中的怪物并唤醒蛰伏的雷声,却徒然夸耀海水的深度和纸钱烧成的灰烬。此联以燃犀照怪的典故起兴。

「将军不是池中物,也为区区饼饵来。」——将军本不是池中的凡物,却也为区区饼饵而来。末联以反讽的手法写所谓将军也不过是被食物诱惑的凡物。

艺术手法
全诗以幽默讽刺的笔调写成。“燃犀起蛰雷”化用温峤燃犀照水怪的典故。“将军不是池中物”以池中物比喻凡庸之辈,表面上赞颂实则讽刺。末联以“区区饼饵”揭示所谓将军也不过是见利而来的凡物,反讽犀利。

总体评价
此诗以幽默讽刺的笔调揭示了名不副实的现象。全诗短小精悍,反讽犀利,是金代讽刺小诗的佳作。

相关诗词