真味堂

金 · 李纯甫

译文

问渠真味若为言,不著盐梅也自全。

要问那真正的味道该怎么说,不加盐梅等调料也自然完整。

鼋鼎大夫徒染指,曲车公子漫流涎。

鼋鼎中的美味大夫也只是徒然染指,曲车旁的酒香公子也只是白白流涎。

胸中已有五千卷,徽外更听三两弦。

胸中已有五千卷书的知识,琴徽之外还听几首弦乐。

此老清馋何所嗜,宦名嚼蜡已多年。

这位老人清雅的馋嘴还嗜好什么呢?官名声名如嚼蜡般无味已经多年了。

赏析

题解
此诗为金代诗人李纯甫所作《真味堂》。此诗以“真味”为题,通过饮食的比喻表达了超越名利的精神追求。诗人以不加盐梅的清淡、饱读诗书的充实和听琴品茗的雅趣,描绘了一种精神富足的生活状态。

逐句解读
「问渠真味若为言,不著盐梅也自全。」——要问那真正的味道该怎么说,不加盐梅等调料也自然完整。此联以饮食比喻精神的自足。

「鼋鼎大夫徒染指,曲车公子漫流涎。」——鼋鼎中的美味大夫也只是徒然染指,曲车旁的酒香公子也只是白白流涎。以两个典故写追逐外物的徒劳。

「胸中已有五千卷,徽外更听三两弦。」——胸中已有五千卷书的知识,琴徽之外还听几首弦乐。此联写精神生活的富足。

「此老清馋何所嗜,宦名嚼蜡已多年。」——这位老人清雅的馋嘴还嗜好什么?官名声名如嚼蜡般无味已经多年了。末联以嚼蜡比喻官场的无味。

艺术手法
全诗以饮食比喻精神生活,巧妙而含蓄。“鼋鼎大夫”用郑灵公赐鼋羹之典,“曲车公子”用杜甫“汝阳三斗始朝天”之典。“宦名嚼蜡”以嚼蜡的比喻写官场的无味,生动传神。

总体评价
此诗以饮食的比喻和精神生活的描写,表达了超越名利的精神追求。全诗用典贴切,比喻生动,格调高雅而不失幽默。

相关诗词