庚申闰月从师还自颍上对新月独酌十三首 其五

金 · 蔡松年

译文

我本山泽人,孤烟一轻蓑。

我本来就是一个属于山水湖泽之间的人,在孤烟之下披着一件轻便的蓑衣。

功名无骨相,彫琢伤天和。

追求功名利禄我没有那样的面相骨格,刻意雕琢矫饰反而会伤害天然的本性和谐。

未能遽免俗,尚尔同其波。

虽然未能立刻摆脱世俗的羁绊,但尚且还在随波逐流之中。

梧桐唤归梦,无奈秋声何。

梧桐叶落的声音唤起了我归隐山林的梦,却对这萧瑟的秋声无可奈何。

赏析

题解
此诗为金代诗人蔡松年随军从颍上归来后对着新月独自饮酒时所作的组诗之一。诗中表达了诗人对山林隐逸生活的向往,感叹功名利禄与自己的天性不合。

逐句解读
「我本山泽人,孤烟一轻蓑」——我本是一个属于山水泽畔的人,在孤烟之下披着一件轻便的蓑衣。表达诗人本性属于山林隐逸。

「功名无骨相,彫琢伤天和」——求取功名我没有那样的骨相,雕琢矫饰会伤害天然的本性和谐。以面相学中「骨相」之说比喻自己不具备追求功名的资质。

「未能遽免俗,尚尔同其波」——未能立刻摆脱世俗的羁绊,尚且如此随波逐流。感叹自己未能完全超脱。

「梧桐唤归梦,无奈秋声何」——梧桐叶的秋声唤起了归隐的梦,但对这萧瑟的秋声又无可奈何。以梧桐秋声引发归隐之思。

艺术手法
1. 自画像手法:「山泽人」「孤烟一轻蓑」勾勒出一个隐士的自我形象。
2. 道家思想:「彫琢伤天和」体现了道家顺应自然、反对矫饰的思想。
3. 以声写情:梧桐秋声既是自然之景,又是归隐之梦的触发者。
4. 自嘲口吻:「功名无骨相」以自嘲的语气表达了对功名的超然态度。

总体评价
此诗是一首典型的述志诗,诗人在新月下独酌时反思人生,坦言自己本性属于山林,追求功名不过是被世俗裹挟。全诗语言朴素自然,情感真挚,「梧桐唤归梦」一句以秋声引梦,意境清幽,表达了对归隐生活的深切向往。

相关诗词