早春

金 · 边元鼎

译文

春风走尘沙,鸟语满京国。

春风卷起了尘沙,鸟鸣声充满了整个京城。

东皇发潜润,土木变颜色。

春神暗中施展滋润之功,草木山川都改变了颜色。

桃李争妩媚,白红姹容饰。

桃树李树争相展现妩媚之态,红的白的花朵竞相装扮点缀。

唯有松柏姿,依然蔽崖黑。

唯有松柏的姿态不改,依然苍翠浓密地遮蔽着山崖。

赏析

题解
此诗写早春之景,以桃李与松柏的对比,赞美松柏不改其姿的坚贞品格。边元鼎以咏物寄志,格调高洁。

逐句解读
「春风走尘沙,鸟语满京国」春风卷着尘沙,鸟语充满京国。

「东皇发潜润,土木变颜色」春神发出潜在滋润,土木都变换了颜色。

「桃李争妩媚,白红姹容饰」桃李争相妩媚,白色红色姹紫嫣红地装饰自己。

「唯有松柏姿,依然蔽崖黑」只有松柏的身姿,依然遮蔽着黑色的山崖。

艺术手法
"桃李争妩媚"以"争"字写出桃李竞相绽放的热闹,"白红姹容饰"以色彩之浓丽反衬松柏之素朴。

"依然蔽崖黑"以"依然"二字写出松柏不变其姿的坚贞,"黑"字与桃李的"白红"形成强烈的色彩对比。全诗以对比结构见长,桃李之媚与松柏之坚互为映衬。

总体评价
此诗以早春为背景,在桃李争艳的热闹中突出松柏的不改其色,以咏物寄寓坚贞不移的人格理想。全诗短小而对比鲜明,格调清高。

相关诗词