村舍二首 其一

金 · 边元鼎

译文

何事区区守一丘,春花过了月明秋。

为什么偏偏要守着这一小片山丘呢,春天的花已经凋谢了,明月照亮了秋天的夜晚。

等閒浊酒篱边兴,寂莫寒花雨里愁。

随便在篱笆边喝着浊酒倒也有些兴致,寂寞的秋花在雨中显得愁绪满怀。

不识故人今在否,每思前事隔重游。

不知道老朋友们如今是否还在,每每想起往事就觉得恍如隔世。

西风又是青山晚,落叶无声水自流。

西风吹来又是青山日暮的时分,落叶无声无息地飘落,溪水自顾自地流淌不止。

赏析

题解
此诗为金代诗人边元鼎所作的村居诗。诗中描写了村舍中的闲适生活和对故人的思念之情,以平淡自然的笔调展现了乡村秋日的寂寥景象。

逐句解读
「何事区区守一丘,春花过了月明秋」——为什么偏偏要守着这一小片山丘,春花已经凋谢,明月照亮了秋天。

「等閒浊酒篱边兴,寂莫寒花雨里愁」——随随便便在篱笆边喝着浊酒来兴,寂寞的寒花在雨中显得忧愁。

「不识故人今在否,每思前事隔重游」——不知道故人如今是否还在,每每想起往事就像隔了一次重游。

「西风又是青山晚,落叶无声水自流」——西风吹来又是青山日暮时分,落叶无声地飘落,溪水自顾自地流淌。

艺术手法
1. 借景抒情:通过西风、落叶、流水等秋景抒发对故人的思念和人生的感慨。
2. 对仗自然:「等閒浊酒篱边兴,寂莫寒花雨里愁」对仗工整而自然。
3. 以水喻愁:「水自流」暗含无尽的思念和感伤,以流水寄托愁绪。
4. 层层递进:从村居现状到浊酒独饮,再到思友怀人,最后以秋景收束,情感层层深入。

总体评价
此诗以村居生活为背景,将独居的寂寞与对故人的思念融为一体。全诗格调平淡自然,没有激烈的情感抒发,而是在秋风落叶中缓缓道出内心的孤寂。

「落叶无声水自流」一句尤其耐人寻味,既写景又寓情,以自然之永恒衬托人事之无常。

相关诗词