见志诗二首 其一

汉 · 仲长统

译文

飞鸟遗迹

飞鸟留下踪迹然后离去

蝉蜕亡壳

蝉蜕去外壳

腾蛇弃鳞

腾蛇脱去鳞片

神龙丧角

神龙失去角

至人能变

至人能够变化自如

达士拔俗

通达之士超拔世俗

乘云无辔

乘着云彩不需要缰绳

骋风无足

在风中奔驰不需要脚

垂露成帏

垂下的露水成为帷帐

张霄成幄

展开的云霄成为帐篷

沆瀣当餐

以夜间露气作为食物

九阳代烛

以太阳光芒代替烛火

恒星艳珠

恒星如明珠般艳丽

朝霞润玉

朝霞滋润如玉

六合之内

天地四方之内

恣心所欲

放纵心灵随心所欲

人事可遗

人间俗事可以抛弃

何为局促

何必拘束自己呢

赏析

题解
《见志诗二首 其一》为东汉仲长统所作,表达超脱世俗、追求精神自由的道家理想。仲长统是东汉末年重要思想家,此诗以一系列超越性的想象构建了一个逍遥自在的精神境界。

逐句解读
「飞鸟遗迹」——飞鸟留下踪迹然后离去。

「蝉蜕亡壳」——蝉蜕去外壳。

「腾蛇弃鳞」——腾蛇脱去鳞片。

「神龙丧角」——神龙失去角(龙角的脱落象征超越形态)。

「至人能变」——至人能够变化自如。

「达士拔俗」——通达之士超拔世俗。

「乘云无辔」——乘着云彩不需要缰绳。

「骋风无足」——在风中奔驰不需要脚。

「垂露成帏」——垂下的露水成为帷帐。

「张霄成幄」——展开的云霄成为帐篷。

「沆瀣当餐」——以夜间的露气作为食物。

「九阳代烛」——以太阳的光芒代替烛火。

「恒星艳珠」——恒星如明珠般艳丽。

「朝霞润玉」——朝霞滋润如玉。

「六合之内」——天地四方之内。

「恣心所欲」——放纵心灵随心所欲。

「人事可遗」——人间俗事可以抛弃。

「何为局促」——何必拘束自己呢?

艺术手法
全诗以排比和对偶为基本结构,营造了恢宏的超越性意境。

「飞鸟」「蝉蜕」「腾蛇」「神龙」四个意象构成蜕变的序列。

「乘云无辔,骋风无足」以否定式的描写表达绝对的自由。

「垂露成帏,张霄成幄」以天地自然为居所,是庄子式逍遥的极致表达。

总体评价

相关诗词