叹

汉 · 张衡

译文

大火流兮草虫鸣

大火星向西流动秋虫在草中鸣叫

繁霜降兮草木零

浓霜降临草木凋零

秋为期兮时已征

秋天是约定的期限时间已经到了

思美人兮悉民屏营

思念美人心中惶恐不安

赏析

题解
《叹》为东汉张衡所作。张衡不仅是科学家,也是重要的辞赋家和诗人。此诗以楚辞体写成,描写秋天的萧瑟景象,借时序更替抒发对远方美人的思念之情。

逐句解读
「大火流兮草虫鸣」——大火星西流,草中秋虫鸣叫,「大火」为心宿二,其西流标志秋天来临。

「繁霜降兮草木零」——浓霜降临,草木凋零,进一步渲染秋的肃杀。

「秋为期兮时已征」——约定在秋天相会,时间已经到了,「征」为行、至之意。

「思美人兮悉民屏营」——思念美人,心中惶恐不安,「悉民」当为「愁民」之通假,「屏营」为惶恐不安之态。

艺术手法
全诗以「兮」字为节奏枢纽,采用典型的楚辞体。前两句以双重秋景(星流、霜降)铺陈时序,以「草虫鸣」「草木零」构成听觉与视觉的双重衰败意象。第三句点明主题——秋天是约定的期限。末句以「思美人」直抒胸臆,化用屈原《离骚》的传统意象。

总体评价

相关诗词