歌

汉 · 张衡

译文

浩浩阳春发

浩荡温暖的春天来临了

杨柳何依依

杨柳的枝条是多么柔美飘拂

百鸟自南归

众多鸟儿从南方飞回来了

翱翔萃我枝

飞翔着聚集在我的枝头

赏析

题解
此歌为东汉张衡所作。张衡不仅是杰出的科学家,也是重要的文学家。此诗以五言体写阳春之景,描绘春日杨柳依依、百鸟归来的生机画面,格调清新,情调愉悦。

逐句解读
「浩浩阳春发」——浩荡温暖的春天来临,「浩浩」形容阳气旺盛、春意充沛。

「杨柳何依依」——杨柳是多么柔美多姿,「依依」形容柳枝轻柔飘拂的样子。

「百鸟自南归」——众多鸟儿从南方飞回来,点明春回大地的物候特征。

「翱翔萃我枝」——飞翔聚集在我的树枝上,「萃」为聚集之意,表达鸟儿对栖息地的亲近之感。

艺术手法
诗歌以「浩浩」起势,以春之盛大奠定基调。

「杨柳依依」化用《诗经》「昔我往矣,杨柳依依」之句,但将离愁转为春喜。

「百鸟」「翱翔」构成动态画面,「萃我枝」以第一人称收束,将自然之景化为个人体验,亲切有味。

总体评价

相关诗词