越人土风歌

汉 · 佚名

译文

其山崔巍以嵯峨

那里的山高大巍峨参差不齐

其水溢遝而扬波

那里的水汹涌泛滥掀起波浪

其人厽砢而英多

那里的人磊落豪迈英才辈出

赏析

题解
《越人土风歌》为古代越地(今浙江一带)民歌,描写越地山川险峻、水势汹涌以及越人英武豪迈的性格。此歌以三个排比句构成,气势雄浑,地域色彩鲜明。

逐句解读
「其山崔巍以嵯峨」——那里的山高大巍峨、参差不齐,「崔巍」「嵯峨」皆为形容山势高峻之词,双重叠加更显雄壮。

「其水溢遝而扬波」——那里的水汹涌泛滥、掀起波浪,「溢遝」形容水势盛大漫溢,「扬波」即兴风作浪。

「其人厽砢而英多」——那里的人磊落豪迈而英才辈出,「厽砢」形容人性格磊落不羁,「英多」即英杰众多。

艺术手法
全歌以三个「其……」排比句构成,分别写山、水、人,由自然环境到人文性格,层层递进。每句以形容词叠加的方式强化感受:「崔巍以嵯峨」「溢遝而扬波」「厽砢而英多」,音节铿锵,节奏强烈,体现了越地民歌豪放不羁的风格。

总体评价

相关诗词