榕

汉 · 杨孚

译文

榕树栖栖

榕树生长茂盛枝繁叶茂

长与少殊

长大之后与幼小时截然不同

高出林表

树冠高耸超越整片树林

广荫原丘

浓密的树荫覆盖平原和山丘

孰知初生

谁能想到它初生之时

葛蔂之俦

不过像葛藤那般微小

赏析

题解
《榕》为东汉杨孚所作,出自《异物志》,描写南方特有的榕树。榕树是岭南最具代表性的树种,此诗描述榕树从幼小到巨大的生长变化,以及其独木成林的壮观景象。

逐句解读
「榕树栖栖」——榕树生长茂盛,「栖栖」形容枝繁叶茂、众多之态。

「长与少殊」——长大之后与幼小时截然不同,强调榕树形态随生长的巨大变化。

「高出林表」——树冠高耸超越整片树林,形容榕树长成后的高大雄伟。

「广荫原丘」——浓密的树荫覆盖了平原和山丘,极言树冠之宽广。

「孰知初生」——谁能想到它初生之时,
「葛蔂之俦」——不过像葛藤那般微小。

「葛蔂」即葛藤类植物,「俦」为同类。

艺术手法
全诗运用强烈对比:幼时「葛蔂之俦」与成材后「高出林表」「广荫原丘」形成天壤之别。

「孰知」以反问语气增强对比效果。诗歌从微观到宏观,从幼小到巨大,展现了榕树惊人的生长力。

总体评价

相关诗词