白鹿颂

汉 · 薛综

译文

皎皎白鹿

洁白明亮的白鹿

体性驯良

品性温顺而善良

其质皓濯

它的质地洁白如洗

如鸿如霜

如同鸿雁般高洁如同白霜般纯净

赏析

题解
《白鹿颂》为三国时期薛综所作颂体诗,以白鹿为描写对象,赞颂其品性之美。白鹿在中国传统文化中是祥瑞之兽,象征高洁与长寿,此诗正借白鹿赞颂纯正美好的品质。

逐句解读
「皎皎白鹿」——洁白明亮的白鹿,「皎皎」形容毛色纯白有光泽。

「体性驯良」——品性温顺善良,兼具外在美与内在美。

「其质皓濯」——它的质地洁白洗练,「皓濯」形容如经洗涤般的洁净无瑕。

「如鸿如霜」——如同鸿雁般高洁,如同白霜般纯净。双重比喻强化白色意象。

艺术手法
全诗以「白」为意象核心,贯穿始终。

「皎皎」「皓」「霜」三重白色意象层层递进。结尾「如鸿如霜」运用双重明喻,将白鹿的洁白与高飞之鸿、天地之霜并举,拓展了审美空间。全篇四言八句,对偶工整,音韵铿锵。

总体评价
此颂语言精练,以白鹿喻高洁品质,既有物象之美,又寓德行之意,体现了颂体诗文质兼备的特点。

相关诗词