赞贾逵诗

汉 · 刘珍

译文

摛藻扬晖

铺展文辞发扬光辉

如山如云

如同高山一般厚重如同云霞一般恢宏

世有令闻

世世代代传扬着美好的名声

以迄于君

一直延续到您这里

赏析

题解
《赞贾逵诗》为东汉刘珍所作,赞颂经学家贾逵的学术成就与声望。贾逵是东汉著名经学家,博通群籍,刘珍以诗赞之,以山、云比喻其学识之博大。

逐句解读
「摛藻扬晖」——铺陈辞藻、发扬光辉,「摛」为铺展之意,形容文采斐然,才华辉映。

「如山如云」——如同高山般厚重巍峨,如同云霞般广袤恢宏。双重比喻赞颂贾逵学识的深度与广度。

「世有令闻」——世间传扬着美好的名声,「令闻」即美好的声誉。

「以迄于君」——一直延续到您这里,意指贾逵继承了先贤的学问传统并发扬光大。

艺术手法
诗歌以「摛藻扬晖」开篇,以文学才华的意象引出赞颂对象。

「如山如云」运用双重比喻,山喻其沉稳厚重,云喻其飘逸广博,兼顾学者品格的两个方面。

「世有令闻,以迄于君」以时间线索收束,将个人成就纳入历史传承的脉络中。

总体评价

相关诗词