耕田歌

汉 · 刘章

译文

深耕穊种,立苗欲疏。

深翻土地密播种子,留苗的时候要保持适当间距。

非其种者,锄而去之。

不是应该种的品种,就用锄头把它铲除干净。

赏析

题解

《耕田歌》是西汉刘章所作。刘章是齐悼惠王刘肥之子,在吕后宴席上借耕田为题唱了此歌。表面上是讲种田的方法——深耕密种、疏苗除草,实际上暗喻朝政——该除掉的不是刘氏宗亲,而是吕氏外戚。

逐句解读

「深耕穊种,立苗欲疏。」——深耕土地密播种子,但留苗时要适当稀疏。

「非其种者,锄而去之。」——不是该种的东西,就用锄头除掉。暗指吕氏外戚不是刘氏血统,应当铲除。

艺术手法

一、双关手法:字面讲种田之道,实际暗含政治杀机——"非其种者"指的不是杂草而是吕氏外戚。二、以农喻政:以耕田的方法比喻治国理政的手段,以小见大。三、简短有力:仅四句十六字,却蕴含着极大的政治勇气。

总体评价

此歌是古代政治双关语的经典之作。刘章在吕后主持的宴席上,以种田为喻当众表达了铲除吕氏的决心。

"非其种者,锄而去之"八个字,字面上是种田经验,实际上是对吕氏专权的公开宣战。吕后听后默然无语。此歌以极简的篇幅承载了极大的政治信息,堪称政治隐喻诗的杰作。

相关诗词