歌二首 为望卿作

汉 · 刘去

译文

背尊章

背叛了尊长之命

嫖以忽

轻率地冒险

谋屈奇

谋划了出奇之事

起自绝

自取绝路

行周流

四处流浪

自生患

自己招来祸患

谅非望

确实出乎意料

今谁怨

如今还能怨谁呢

愁莫愁

愁啊愁

居无聊

住着无聊至极

心重结

心中郁结深重

意不舒

心意不畅快

内茀郁

内心烦闷抑郁

忧哀积

忧愁悲哀积聚

上不见天

抬头看不见天日

生何益

活着还有什么意义

日崔隤

日子一天天衰败

时不再

时光不会再来

愿弃躯

愿意舍弃这身躯

死无悔

死了也不后悔

赏析

题解
《歌二首 为望卿作》为西汉广川王刘去所作,为其宠妾望卿而作。诗歌表达了对命运的绝望和对死亡的坦然,格调悲凉决绝。

逐句解读
「背尊章」——背叛了尊长之命。

「嫖以忽」——轻率地冒险。

「谋屈奇」——谋划了出奇之事。

「起自绝」——自取绝路。

「行周流」——四处流浪。

「自生患」——自己招来祸患。

「谅非望」——确实出乎意料。

「今谁怨」——如今还能怨谁呢。

「愁莫愁」——愁啊愁。

「居无聊」——住着无聊至极。

「心重结」——心中郁结深重。

「意不舒」——心意不畅快。

「内茀郁」——内心烦闷抑郁。

「忧哀积」——忧愁悲哀积聚。

「上不见天」——抬头看不见天日。

「生何益」——活着还有什么意义。

「日崔隤」——日子一天天衰败。

「时不再」——时光不会再来。

「愿弃躯」——愿意舍弃这身躯。

「死无悔」——死了也不后悔。

艺术手法
全诗以三言短句的急促节奏表达极度的绝望。从叙述(背尊章、谋屈奇)到自责(自生患、今谁怨)再到内心痛苦(心重结、内茀郁)最后到求死(愿弃躯、死无悔),情绪层层递进。

「上不见天,生何益」以天地之大却无处容身的绝望感震撼人心。

总体评价

相关诗词