歌二首 其一 为望卿作

汉 · 刘去

译文

背尊章,嫖以忽。

违背了尊长和法度,轻浮放荡地行事。

谋屈奇,起自绝。

谋划不正当的奇异之事,最终走上了自绝之路。

行周流,自生患。

行为放纵四处游荡不定,自然为自己招来了祸患。

谅非望,今谁怨。

确实不是当初所期望的结局,如今又能怨恨谁呢。

赏析

题解

《歌二首其一为望卿作》是西汉广川王刘去所作。刘去是西汉藩王中著名的暴虐之君,此诗是他为宠妃望卿所作。诗歌以自述的口吻讲述了违背礼法、追求奇巧而最终自取灾祸的经历,带有自我反省的意味。

逐句解读

「背尊章,嫖以忽。」——违背了尊长和法度,轻浮放荡而行事。

「谋屈奇,起自绝。」——谋划不正当的奇事,最终自取灭亡。

「行周流,自生患。」——行为放纵周流不定,自然招来祸患。

「谅非望,今谁怨。」——确实不是所期望的结局,如今又能怨恨谁呢。

艺术手法

一、四言体式:简短凝练,句句警策。二、自我反省:"自生患""今谁怨"表达了事后的悔悟。三、因果结构:从违背礼法到自取灭亡,因果关系清晰。

总体评价

此诗以简短的四言体进行自我反省——违背礼法、行事不端、最终自取灾祸。虽然诗歌本身并不高明,但作为一个暴虐藩王的自白,具有一定的历史价值。

相关诗词