西极天马歌

汉 · 刘彻

译文

天马徕兮从西极。

天马远道而来啊,它来自最西边的极地。

经万里兮归有德。

它历经万里长途跋涉啊,归附于有德之君。

承灵威兮降外国。

承受着神灵的威严啊,使远方异国纷纷归降。

涉流沙兮四夷服。

跨越茫茫沙漠荒原啊,四方蛮夷都心悦诚服。

赏析

题解

《西极天马歌》是汉武帝刘彻所作的又一首天马歌。此诗描写天马从遥远的西域来到中土,跨越万里归附有德之君。天马的到来被视为天命所归的象征,四夷宾服、天下一统的盛况。全诗歌颂了汉武帝的功业和汉朝的威德。

逐句解读

「天马徕兮从西极。」——天马从最西边的地方来到。

「经万里兮归有德。」——它历经万里之遥,归附于有德之君。

「承灵威兮降外国。」——承受着神灵的威严,使得外国纷纷降服。

「涉流沙兮四夷服。」——跨越了沙漠荒原,四方蛮夷都归顺臣服。

艺术手法

一、象征手法:天马西来象征着天命归汉,"归有德"是全诗的核心思想。二、空间铺展:从西极到万里,从流沙到四夷,空间由远及近,由具体到宏观。三、楚辞体式:四句皆以"兮"字连接,节奏庄重而富有韵律感。

总体评价

此诗以天马西来为线索,歌颂了汉朝的国威和武帝的功德。

"归有德"三字是全诗主旨——天马不归无道之人,只归有德之君。全诗气势雄浑,以天马的万里跋涉象征汉朝国力的远播,以四夷宾服彰显大一统的盛世气象。

相关诗词