天马歌

汉 · 刘彻

译文

太一贡兮天马下

太一天神所赐贡的神驹天马从天而降。

沾赤汗兮沫流赭

它身上流淌着赤红色的汗珠,口中吐出的泡沫如赭色般殷红。

骋容与兮跇万里

奔腾驰骋从容自若,一跃便能跨越万里之遥。

今安匹兮龙为友

如今有谁能与它相匹敌呢,只有神龙才配做它的伙伴。

赏析

题解

《天马歌》是汉武帝刘彻所作。汉武帝时期,从西域获得汗血宝马,武帝大喜,作此歌赞美天马的神奇。天马被认为是太一神所赐,其形貌神骏、速度惊人,只有龙才配做它的朋友。此歌反映了汉武帝开疆拓土、雄心万丈的帝王气魄。

逐句解读

「太一贡兮天马下」——太一天神所贡奉的天马从天而降。

「沾赤汗兮沫流赭」——它身上流淌着红色的汗水,口中吐出的泡沫如赭石般赤红。描写汗血宝马的特征。

「骋容与兮跇万里」——奔腾驰骋从容不迫,一跃就是万里之遥。

「今安匹兮龙为友」——如今有谁能与它相匹敌呢?只有神龙才配做它的朋友。

艺术手法

一、神话色彩:以太一神贡奉、龙为友等意象赋予天马以超自然的神异色彩。二、夸张描写:"跇万里"极写天马的速度,"龙为友"极写天马的神骏。三、楚辞体式:全诗以"兮"字为标志的楚辞体写成,节奏舒缓庄严,与歌颂天神的主题相得益彰。

总体评价

此诗虽仅四句,却充满了帝王的豪情和想象。汉武帝以天马自喻——天马来自天界、奔驰万里、龙为伴侣,正如同他开疆拓土、威震四方的雄心壮志。赤汗赭沫的细节描写使天马形象栩栩如生,末句"龙为友"更是将天马的地位推到了极致。

相关诗词