八公操

汉 · 刘安

译文

煌煌上天照下土兮

辉煌的上天照耀着下方的大地啊

知我好道公来下兮

知道我爱好修道成仙您降临人间啊

公将与予生毛羽兮

您将帮助我生出飞升的羽翼啊

超腾青云蹈梁甫兮

腾跃飞上青云踏过梁甫山啊

观见瑶光过北斗兮

在天上观看瑶光星越过北斗星啊

驰乘风云使玉女兮

驾乘风云驱使仙女随从啊

含精吐气嚼芝草兮

含纳精气吐纳真气咀嚼灵芝仙草啊

悠悠将将天相保兮

悠然从容上天保佑庇护我啊

赏析

题解

《八公操》是西汉淮南王刘安所作。刘安笃信道教神仙之说,此诗表达了他追求长生不老、飞升成仙的强烈愿望。诗中描写了仙人降临赐予羽翼、飞升天界、观星斗、乘风云、食芝草等一系列修道成仙的想象。

逐句解读

「煌煌上天照下土兮」——辉煌的上天照耀着下方的土地啊。

「知我好道公来下兮」——知道我爱好修道您降临人间啊。

「公将与予生毛羽兮」——您将帮助我长出羽翼啊。

「超腾青云蹈梁甫兮」——腾跃飞上青云踏过梁甫山啊。

「观见瑶光过北斗兮」——观看瑶光星越过北斗星啊。

「驰乘风云使玉女兮」——驾乘风云驱使玉女啊。

「含精吐气嚼芝草兮」——含纳精气吐纳真气咀嚼芝草啊。

「悠悠将将天相保兮」——悠然从容地上天保佑我啊。

艺术手法

一、神仙意象:毛羽、青云、瑶光、北斗、玉女、芝草等丰富的神仙意象构成了道教仙境的全景。二、楚辞体式:每句以"兮"字连接,节奏舒缓神秘。三、想象丰富:从飞升天界到观星斗到乘风云,想象层次丰富。

总体评价

此诗是汉代道教神仙思想的文学呈现。刘安以丰富的想象力描绘了修仙成道的全过程——从仙人降临到长出羽翼,从飞升天界到驾乘风云。全诗充满了道教修炼的色彩,反映了汉代上层社会对神仙之说的热忱追求。

相关诗词