思友诗

汉 · 梁鸿

译文

鸟嘤嘤兮友之期。

鸟儿嘤嘤地鸣叫着啊仿佛在期盼友人的到来。

念高子兮仆怀思。

思念着高子啊我心中满怀深深的思念之情。

想念恢兮爰集兹。

想念之情广阔深远啊于是都汇集在了此时此地。

赏析

题解

《思友诗》是东汉梁鸿所作的一首短歌。梁鸿是东汉著名的隐士,此诗表达了对友人高子的深切思念,以鸟鸣起兴,引出对友人的怀念之情。

逐句解读

「鸟嘤嘤兮友之期。」——鸟儿嘤嘤鸣叫啊如同在期盼友人的到来。

「念高子兮仆怀思。」——思念高子啊我心中满怀思念之情。

「想念恢兮爰集兹。」——想念之情广阔深远啊于是汇集在此。

艺术手法

一、比兴手法:以鸟鸣起兴,鸟儿嘤嘤的叫声如同呼唤友人。二、楚辞体式:以"兮"字贯穿,音韵悠长。三、短小精悍:仅三句便将思念友人之情表达得深沉而真挚。

总体评价

此诗虽然极短,但以鸟鸣起兴的手法十分巧妙——鸟儿尚且嘤嘤鸣叫期盼同伴,何况人乎?全诗将思念友人之情写得深沉而含蓄,楚辞体的音韵更增添了悠长的思念之感。

相关诗词