长歌行

汉 · 两汉乐府

译文

青青园中葵,朝露待日晞。

园中的葵菜一片青翠茂盛,叶片上的晨露等待着太阳将它晒干。

阳春布德泽,万物生光辉。

温暖的春天广施恩惠德泽,天地间万物都焕发出蓬勃的光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

时常担忧秋天一旦到来,花草和树叶都变得枯黄衰败。

百川东到海,何时复西归。

千百条河流向东奔流汇入大海,什么时候才能再向西流回去呢?

少壮不努力,老大徒伤悲。

年轻力壮的时候如果不努力进取,等到年老时只能白白地悲伤后悔。

赏析

题解

《长歌行》是汉乐府相和歌辞中的一首名篇。全诗以园中葵菜起兴,通过自然界春华秋实的规律,引出对光阴流逝的感慨,最后以"少壮不努力,老大徒伤悲"的警句收束,劝勉世人珍惜时光、及时奋发。此诗寓理于象,由物及人,是古代劝学诗的典范之作。

逐句解读

「青青园中葵,朝露待日晞。」——园中的葵菜青翠茂盛,清晨的露水等待着阳光将其晒干。以葵菜沾满朝露的画面起笔,描绘出一幅生机勃勃的春日晨景。

「阳春布德泽,万物生光辉。」——温暖的春天广施恩泽,万物都焕发出蓬勃的光彩。写春阳普照之下,一切生命都欣欣向荣。

「常恐秋节至,焜黄华叶衰。」——时常担心秋天到来,花叶枯黄凋零。由春转入对秋的忧虑,暗示美好时光终将消逝。

「百川东到海,何时复西归。」——千百条河流向东奔流入海,什么时候见过水能向西倒流呢?以流水东逝不复返比喻时光一去不回。

「少壮不努力,老大徒伤悲。」——如果在年轻力壮时不肯努力进取,到了年老时就只能空自悲伤了。这是全诗的主旨,以直接告诫收束全篇。

艺术手法

一、起兴手法:以园中葵菜、朝露、阳春等自然景象起兴,由物到人,层层铺垫,自然过渡到人生感悟。二、对比结构:春日的蓬勃与秋天的衰败形成鲜明对比,"青青"与"焜黄"色彩反差强烈,凸显时光无情的主题。三、比喻说理:以百川东流喻时光流逝,形象具体。四、由景入理:前六句写景叙事,末二句直抒胸臆,从自然规律推导出人生哲理。

总体评价

此诗是汉代乐府诗中最广为传诵的篇章之一。全诗以简洁的意象和明快的语言,从园葵朝露写到百川归海,将自然规律与人生感悟融为一体。末联"少壮不努力,老大徒伤悲"已成为千古流传的格言警句,激励着一代又一代人珍惜光阴、奋发图强。诗歌由景及理、由物及人,结构完整,节奏铿锵,堪称劝学诗中的精品。

相关诗词