六言诗三首 其三

汉 · 孔融

译文

从洛到许巍巍。

从洛阳迁都到许昌,声势巍巍浩大。

曹公忧国无私。

曹公表面上忧心国事、大公无私。

减去厨膳甘肥。

削减去厨房膳食中的美味肥甘。

群僚率从祁祁。

文武百官纷纷恭敬顺从,队伍整齐有序。

虽得俸禄常饥。

虽然领着官府的俸禄,却时常忍饥挨饿。

念我苦寒心悲。

想到我处境清苦寒酸,内心不由得悲伤难抑。

赏析

题解

《六言诗三首其三》是孔融所作的六言组诗之一。孔融在建安年间任少府,因直言触怒曹操,最终被杀。此诗讽刺曹操表面忧国无私,实际上削减官员膳食、臣僚虽然服从却经常忍饥挨饿,暗示曹操以节俭之名行苛政之实,表达了对时局的忧愤。

逐句解读

「从洛到许巍巍。」——从洛阳迁都到许昌,气势巍巍壮观。

「曹公忧国无私。」——曹公表面上忧国忧民、大公无私。

「减去厨膳甘肥。」——削减了厨房膳食中的美味佳肴,厉行节俭。

「群僚率从祁祁。」——百官大臣都恭敬顺从,队伍整齐。

「虽得俸禄常饥。」——虽然拿着俸禄,却经常饿着肚子。

「念我苦寒心悲。」——想到我处境困苦寒酸,心中悲伤不已。

艺术手法

一、反讽手法:"忧国无私"表面赞颂实含讽刺,与后面官员"常饥"的描写形成反差。二、对比手法:"巍巍"的气势与"常饥"的现实形成对比,揭露了表面的繁荣与实质的困苦。三、以小见大:从膳食削减这一具体细节,折射出曹操控制朝政的权术手腕。

总体评价

此诗以六言体的简洁形式,巧妙地讽刺了曹操以节俭为名控制群臣的手段。

"虽得俸禄常饥"一句道出了许多朝臣的窘迫处境,而"念我苦寒心悲"则流露出孔融对自身处境的忧虑和对时局的愤懑。全诗以貌似平直的叙述包裹着尖锐的批判,体现了孔融作为建安文人的风骨。

相关诗词