简傅十八官

汉 · 汉孺

译文

朋旧凋零尽,新交得隽人。

老朋友们已经相继去世凋零殆尽,新结交的朋友中遇到了一位才华出众的人。

文章谐律吕,议论足精神。

你的文章和谐优美如同音律吕调,言谈议论精彩充实充满了精神气韵。

甚欲邀联骑,无如困负薪。

很想邀请你一同骑马出游赏春,无奈我被砍柴挑柴的生计所困绊。

兰亭修禊近,为记永和春。

兰亭修禊的时节即将来临,让我记取永和年间那美好的春日盛事。

赏析

题解

《简傅十八官》是汉孺所作的一首五言律诗,写给友人傅十八官。诗中感叹故友凋零,庆幸结识了新朋友,赞美对方的文章和议论,表达想要邀请同游却受困于生计的遗憾。

逐句解读

「朋旧凋零尽,新交得隽人。」——老朋友们已经凋零殆尽,新结识的朋友中得到了一位才俊之人。

「文章谐律吕,议论足精神。」——你的文章和谐如同音乐律吕,议论精彩充满了精神气韵。

「甚欲邀联骑,无如困负薪。」——很想邀请你一同骑马出游,无奈我被砍柴挑担的生计所困。

「兰亭修禊近,为记永和春。」——兰亭修禊的时节快到了,让我记住了永和年间的那个春日。

艺术手法

一、对比手法:"朋旧凋零"与"新交得隽"形成新旧对比。二、用典:"兰亭修禊"化用王羲之《兰亭集序》的典故,以永和九年兰亭修禊的盛事比拟即将到来的春日聚会。三、谦逊表达:"困负薪"以砍柴比喻自己生活困顿,谦逊而真实。

总体评价

此诗以朴实的语言表达了对新朋友的赞赏和不能同游的遗憾。

"文章谐律吕,议论足精神"两句对友人的文章和才干给予了高度评价。

"甚欲邀联骑,无如困负薪"写出了想约而不能的无奈。末句以兰亭修禊的典故收束,既增添了文化韵味,也表达了对未来相聚的期待。

相关诗词