歌

汉 · 傅毅

译文

陟景山兮采芳苓

登上景山采集芳香的苓草

哀不惨伤乐不流声

悲哀而不至于惨痛伤神快乐而不至于放声纵情

弹羽跃水叩角奋荣

弹拨羽音如水跃动叩击角音如花荣发

沈微玄穆感物寤灵

深沉微妙玄远肃穆的音乐能感动万物唤醒神灵

赏析

题解
《歌》为东汉傅毅所作。傅毅是东汉著名文学家,与班固齐名。此诗以楚辞体写成,描写登山采药、抚琴奏乐的雅趣,体现了东汉文人追求音乐与自然和谐的精神境界。

逐句解读
「陟景山兮采芳苓」——登上景山采集芳香的苓草,「陟」为登高,「芳苓」为香草名。

「哀不惨伤乐不流声」——悲哀而不至于惨痛伤神,快乐而不至于放声纵情,追求中庸之道。

「弹羽跃水叩角奋荣」——弹拨羽音如水跃动,叩击角音如花荣发,以五音(宫商角徵羽)比喻音乐的生动表现力。

「沈微玄穆感物寤灵」——深沉微妙、玄远肃穆的音乐能够感动万物、唤醒神灵,描述音乐的至高境界。

艺术手法
全诗以音乐理论为内核,「弹羽」「叩角」以五音之二代表音乐。

「跃水」「奋荣」以水和花为比喻,赋予音符以视觉形象。

「哀不惨伤乐不流声」体现了儒家中和之美的审美理想。

「沈微玄穆」以四个形容词叠加描述音乐的深沉玄妙,层层递进至「感物寤灵」的最高境界。

总体评价

相关诗词