七言诗

汉 · 崔骃

译文

鸾鸟高翔时来仪。

鸾鸟高高飞翔时降临呈现瑞仪。

应治归德合望规。

顺应治世归附美德,符合天下仰望的法度。

啄食楝实饮华池。

啄食苦楝树的果实,饮用华池中的甘泉。

赏析

题解
《七言诗》为东汉崔骃所作,以七言句式歌颂鸾鸟这一瑞鸟的降临。鸾鸟是古代传说中的神鸟,出现象征天下太平、政治清明。此诗以鸾鸟之瑞象歌颂盛世之治。

逐句解读
「鸾鸟高翔时来仪」——鸾鸟在高空翱翔,适时降临显示祥瑞。

「来仪」出自《尚书》「凤凰来仪」,意为以优美姿态降临。

「应治归德合望规」——感应于善治、归附于美德,符合人们的期望与法度。说明鸾鸟降临的政治寓意。

「啄食楝实饮华池」——啄食苦楝树的果实,饮用华美池中的清水。描写鸾鸟高雅的生活习性,以示其不凡品性。

艺术手法
全诗三句皆以七言写成,在东汉时期属较早的七言体尝试。以「鸾鸟」为核心意象,从飞翔(高翔)到降临(来仪)到日常(啄食、饮),构成完整的瑞鸟描写。

「应治归德」直接点明政治寓意,将自然之瑞与人间之治相联系。每句押韵(仪、规、池),音韵和谐。

总体评价

相关诗词